Hillary Scott is driving her neighbor nuts with her sweet ass