Jewel and Lola Lee are enjoying dick-riding so freaking much