Skinny redhead works the BBC in ways that seem surreal