Yvonna Carlo and Johnny Love filmed a POV video of their rough sex