Steamy beauty jumps on the BBC in ways that seem surreal