Wavy-haired Karlee Grey helps a male patient feel much better