Chloe Lamour and Monica Braun surprise their landlord with sex