Karlie Montana receives a call from two lesbian friends so they can share their stories