Phoenix Marie and Kylie Sinner make great use of a strap-on