Kimmy Granger and Dillion Harper have a threesome during the wedding party