The flirtatious repairman gets Wendy's big knockers in his hand