In a thrilling threesome, Wakaba Onoue delivers sizzling